Дневники вампира 3 — сезон

 3 сезон начали снимать летом 2011 года, показ первой серии 3 сезона планируется на 15 сентября (США) и 16 сентября (Россия) 2011 года. «Дневники вампира» будут продолжать выходить в США по четвергам. По предварительным данным, в третьем сезоне Деймон и Стефан поменяются ролями. Деймон будет творить только добро, а Стефан будет в содружестве с Клаусом, что вызовет в Елене кучу вопросов.

Исполнительный продюсер Джули Плек заявила, что а премьерной серии третьего сезона главной героине сезона «стукнет» 18. «Мы слегка перепрыгнем с того места, где закончился второй сезон, и будем праздновать день рождения Елены. Но, так уж заведено в Мистик Фолс, что и это событие не достигнет своего нормального завершения», — сказала Плек. Кроме того, Елене и Джереми теперь не нужен опекун, так что они будут заботиться о себе сами.А как же Деймон? По словам продюсера, в течение всего третьего сезона Елена будет бороться с очень-очень сильным притяжением к Деймону. Для неё это будут очень большой проблемой. Еще одной проблемой станет новый персонаж по имени Ребекка (эта роль пока остается вакантной), вампирша из темного прошлого Стефана, которой очень по душе тот факт, что он опять стал «плохим мальчиком».

Год выпуска: 2011
Страна: USA

Жанр: фэнтези, романтическая драма
Релиз: RG Translators
Режиссёр: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Катерина Грэхэм, Стивен Р. МакКуин, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус

Смотреть видеролики »

ПРОМО 3 СЕЗОНА:

прикольные моменты со съёмок Дневники вампира

Дэймон и елена прикол

Могу поздравить вас, уважаемые пользователи и посетители нашего портальчика 😀 , наконец-то вышла первая серия этого славного и долгожданного всеми фанатами сериала.

 

Предлагаем для загрузки :

Серия 1: The Birthday / День рождения

Описание »

Дата выхода в США: 16.09.2011.

Продолжительность: ~00:42
Перевод:Профессиональный (двухголосый, закадровый) (озвучка — студия «Кубик в Кубе», перевод — Мекс)
Синопсис: Это моя вечеринка — В Утро 18-летия Елены, Кэролайн занимается составлением плана на вечер в честь его празднования, а Елена ищет какие-либо зацепки которыепри помощи которых она сможет найти Стефана. Дэймон тоже в поисках Стефана, и в то же время старается защитить Елену от каких-либо действий которые могли бы помочь Клаусу её обнаружить. Между тем, Клаус и Стефан заняты оборотнем по имени Рэй Саттон (приглашенный актер Дэвид Галлахер). Джереми сейчас работает в Мистик Гриль вместе с Мэттом Донаванном, и изо всех сил старается понять, почему он видит призраков Вики (приглашенная актриса Кайла Юэлл) и Анны (приглашенная актриса Малез Джоу), ведь он был возвращен к жизни благодаря магическим способностям Бонни. В это же время, Аларик делает все возможное, чтобы присматривать за Еленой и Джереми, но ему это дается очень тяжело в связи со смертью Дженны. А вот Кэролайн и Тайлер сталкиваются с абсолютно новой и неожиданной проблемой.

Скачать —>    letitbit          Turbobit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 2: The Hybrid / Гибрид

Описание »

Дата выхода в США: 23.09.2011. Перевод —  русские субтитры, студия «Кубик в Кубе», перевод — Мекс
Статус: вышла 23,09,2011
Синопсис: НОВЫЙ ПОРЯДОК — Клаус составляет план в действий, который преподнесет ему еще больше власти, но оборотень Рэй Саттон (приглашенный актер Дэвид Галлахер), не желает принимать участия в этом и Клаусу приходится его принуждать, но дела идут не так как планировалось . Дэймону и Аларику не нравится новая стратегия Елены, при помощи которой она хочет найти Стефана, и из-за этого Дэймон ввязывается в опасный поединок с очень неожиданным и стремительным противником. Джереми обращается к Мэтту за помощью, он все еще пытается понять, что от него хотят призраки его старых закомых. Кэролайн необходимо помощь Тайлера, но он об этом не знает и у него с матерью (приглашенная актриса Сьюзан Уолтерс) возникает сильная эмоциональная ссора.

Скачать —>   (Rus-Sub) letitbit 

студия «Кубик в Кубе», перевод — МексLetitbit   Turbobit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 3: The End of Affair / Конец Романа

Описание »

Дата выхода в США: 30.09.2011.
Статус:  вышла 01,10,2011
Синопсис: Ревущие двадцатые — Клаус и Стефан приезжают в Чикаго, где Стефан вновь встречается с вампиршей (приглашенная актриса Клэр Холт, ),которой он был очень интересен несколько десятилетий назад. При воспоминаниях о Чикаго в 1920-х годов, Стефан вспоминает о шокирующих событиях из своего кровожадного прошлого. Несколько позже Дэймон получает информацию о местонахождении Стефана и Клауса из никем не предполагаемого источника, он и Елена следуют по их следу. А также в Мистик Фолс, Тайлер обеспокоен отсутствием Кэролайн и просит шерифа Форбс (приглашенная актриса Маргарэт МакИнтайр) помочь ему в поисках .  В это время Кэролайн умирает от жажды в неизвестном ей подземелье.

Скачать Русские субтитры ( RUS SUB )  —>    letitbit          Turbobit

СкачатьПеревод студия «Кубик в Кубе» —>    letitbit          Turbobit

СкачатьПеревод студия «LostFilm» —>  letitbit          Turbobit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 4: Disturbing Behavior / Тревожное Поведение

описание »

Дата выхода в США: 07.10.2011. Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня
Синопсис: Семейные узы — В Чикаго, Клаус (Джозеф Морган) использует Глорию (приглашенная актриса Щармин Ли), ведьму с которой он очень давно знаком, для того чтобы она помогла ему отыскать информацию которой ему не хватает и которая сможет объяснить, почему его план не сработал. Заклинание Глории раскрывает очень любопытные нюансы, но вскоре приходит понимание того что без знаний Стефана ( Пол Уэсли) ей не разгадать эту головоломку. Когда Стефан вдруг перестает чвствовать себя в безопасности, помощь приходит от союзника которого никто не ожидал увидеть в этой роли. Вернувшись в Мистик Фолс, разочарованный обретением нового врага толкает Дэймона (Йен Сомерхалдер) к крайности, и он бросается с таким остервенением , что эти действия принесут  далеко идущие последствия. Кэролайн (Кэндис Аккола) борется с собственными проблемами на эмоциональном плане, даже когда она пытается помочь Елене (Нина Добрев). Джереми (Стивен Р. МакКуин) на краткий миг делает тревожный порыв с одним из своих призрачных посетителей, оставив его более запутанным, чем когда-либо. И наконец, Бонни (Кет Грехем) сталкивается с ситуацией, которая затронет всех.

Скриншоты 4-ой серии »

Скачать RUS SUB ( русские субтитры )  —>    Turbobit

Скачать 4-ю серию с переводом от «Кубик в кубе «  —>    Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 5: The Reckoning / Отсчет

описание »

Дата выхода в США: 14.10.2011. Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня
Синопсис: Праздник в честь начала учебного года, на котором можно и умереть- Несмотря на все события которые произошли, Кэролайн старается чтобы Елене, Бонни, Мэтту и Тайлеру все таки получили удовольствие от традиционной вечеринки средней школы в Мистик Фолс. Но, когда на праздник являются нежданные гости, вечеринка, в течение вечера ,принимает смертельно опасный оборот. Дэймон убеждает Джереми, что у него есть возможность использовать свое новое умение общаться с призраками , чтобы помочь найти способ убить Клауса. Наконец, Клаус усиливает влияние на Стефана и использует его для достижения своих жестоких и опасных целей

Скачать 5-ю серию RUS SUB ( русские субтитры )  —>    letitbit          Turbobit

Скачать 5-ю серию  Русский авторский перевод ( любительский ) —> Turbobit

Скачать 5-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —>  Turbobit    Letitbit

Скачать 5-ю серию  Русский  перевод ( Кубик в кубе ) —> Turbobit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 6: Smells Like Teen Spirit / В преддверии беды

описание »

Дата выхода в США: 21.10.2011. Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня
Статус: вышла 21,10,2011
Синопсис: С возвращением, старшеклассники- В первый день своего последнего учебного года, Елена, Кэролайн, Бонни и Мэтт все еще приходят в себя после всего происшедшего, только Тайлер получает удовольствие от своего превращения. Дэймон испытывает крайнюю неприязнь к своему новому гостю, и все удивлены появлению новой ученицы на уроках истории Аларика. Мэтт обращается к Бонни за помощью, тогда когда понимает, что он допустил большую ошибку.  Стефан же выполняет задание которое ему поручил Клаус. 

Скачать 6-ю серию RUS SUB ( русские субтитры )  —> Turbobit

Скачать 6-ю серию  Русский авторский перевод ( любительский ) —> Turbobit  Letitbit

Скачать 6-ю серию  Русский  перевод ( Кубик в кубе ) —> Turbobit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 7: Ghost World / Мир призраков

описание »

Дата выхода в США: 28.10.2011. Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла 28.10.2011

Синопсис: Ночь иллюминаций — Пока Мистик Фолс подготавливается к празднованию традиционной ночи иллюминаций, на город нападают духи мертвых. После особо яростной встречи со злым духом, Дэймон спрашивает у Бонни, как можно справиться с удивительной властью призраков. Елена просит использовать Джереми его связь с миром духов, чтобы вернуть ей прежнего Стефана, перед Джереми стоит страшный выбор. Аларик наконец-то находит ключ к разгадке прошлого.

 Скачать 7-ю серию  Русский авторский перевод ( любительский ) —> Turbobit

Скачать 7-ю серию  Русский  перевод ( Кубик в кубе ) —>   Turbobit Letitbit Unibites

——————————————————————————————————————————————————

Серия 8: Ordinary People

описание »

Дата выхода в США: 04.11.2011.

Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня

Статус:  вышла

Синопсис:

 

СЕМЬЯ ДРЕВНИХ – при помощи Елены и Бонни, Аларик пытается понять значение своего недавнего открытия. Между Еленой и Ребеккой происходит сильная ссора, после чего Ребекка наконец-то рассказывает о секретах древней семьи и жестоком прошлом, когда она была вместе с Клаусом и Элайджей. Дэймон делает отчаянную попытку сблизиться со Стэфаном, и они оба удивлены появлению неожиданного союзника.

 Скачать 8-ю серию  Русский авторский перевод —> UniBytes Turbobit  Letitbit

Скачать 8-ю серию  Русский  перевод ( Кубик в кубе ) —>  Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 9: Homecoming

описание »

Дата выхода в США: 10,11,2011.

Дата появления перевода/озвучки: 1-2 дня

Статус:  вышла

Синопсис:

Концерт Рок-Группы «Моя утренняя куртка» — новый учебный год  и первые танцы в этом году, Ребекка объясняет Елене из-за чего этот вечер крайне важен, после чего Елена остается в растерянности. В это время Кэролайн с Метом практически шокированы поведением Тайлера . Клаус в очередной раз претворяет в жизнь свой новый план из-за чего вечер примает неожиданный оборот. В своих намерениях нейтрализовать Клауса , Деймон обретает опасного друга и все это может привести к ужасным последствиям.

 Скачать 9-ю серию  Русский любительский перевод —> Turbobit Letitbit

Скачать 9-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 10: The New Deal

Описание »

Дата выхода в США: 06.01.2012.Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПРИЧИНА ДЛЯ ЧУВСТВА ВИНЫ — Стэфан спрятал гробы с семьей Клауса, и Клаус сразу прибегает к насилию, чтобы убедить Дэймона и Елену, что никто не будет в безопасности, пока он не найдет Стэфана и не вернет свою семью. Тайлер продолжает наслаждаться своими новыми способностями гибрида, но он также вынужден столкнуться с последствиями своих действий. После ужасающего инцидента Елена и Аларик все больше беспокоятся о состоянии и безопасности Джереми. Аларик встречает новую прекрасную доктор Фелл (приглашенная звезда Торри ДеВитто), которая заинтригована его изумительной способностью к излечению. Пытаясь заключить сделку с Клаусом, Елена сообщает новости, действительно поражающие его. Кэт Грэм также присутствует в серии. Интернет-звезда Джастин Эзарик сыграет роль бармена.

Скачать 10-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 11: Our Town

Описание »

Дата выхода в США: 13.01.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ДНИ РОЖДЕНИЯ И ПРОЩАНИЯ — Несмотря на то, что Кэролайн не в настроении праздновать свое 18-летие, Елена, Бонни и Мэтт удивляют ее, устроив небольшую вечеринку в необычном месте. Дэймон и Стэфан не могут найти общий язык при обсуждении того, как лучше справиться с Клаусом, и Стэфан безрассудно решает проверить свою теорию, переходя все разумные границы. Бонни начинает беспокоиться, когда Елена рассказывает ей о новых планах Джереми. На собрании основателей Аларик снова встречает доктора Фелл, которая ссорится со своим бывшим, судмедэкспертом. Тайлер отказывается выполнить последнюю просьбу Клауса, и удивлен тем, что Клаус уважает его решение.

Скачать 11-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 12: The Ties That Bind

Описание »

Дата выхода в США: 20.01.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА ПЕРСИЯ УАЙТ В РОЛИ МАТЕРИ БОННИ — Бонни считает, что ее повторяющиеся сны о гробах Клауса расскажут ей, как его можно убить. Также, Бонни сниться встреча со своей матерью Эбби, которую Бонни не видела уже 15 лет. На отдаленной ферме Эбби, Бонни и Елена встречают Джейми, молодого человека, которого взяла Эбби несколько лет назад. Внезапное появление Бонни застает Эбби врасплох, но она делает все возможное, чтобы объяснить прошлое. Тайлер обращается к неожиданному союзнику, пытаясь обрести свободу от создателя. Дэймон интересуется новой подругой Аларика — доктором Фелл, а Клаус продолжает свои ожесточенные переговоры со Стэфаном о гробах с членами его семьи.

Скачать 12-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 13: Bringing Out The Dead

Описание »

Дата выхода в США: 03.02.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

СЕМЕЙНЫЙ УЖИН — Шериф Форбс рассказывает Аларику и Елене некоторые тревожные новости об оружии, которое использовано в последнем убийстве. При поисках братьев Сальваторе способа убить Клауса, Стэфан обращается за помощью к Бонни и ее матери Эбби, а Дэймон – к старому знакомому с просьбой помочь составить продуманный план. Ведя свою собственную игру, Клаус устраивает званный обед, где он рассказывает еще одну историю из вымученного прошлого его семьи, пока неожиданный гость не прерывает обед. Тем временем, Кэролайн убивается горем из-за того, что не может остановить приближающуюся трагедию.

Скачать 13-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 14: Dangerous Liaisons

Описание »

Дата выхода в США: 10.02.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОДИН ИЗ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫХ ВЕЧЕРОВ — Елена очень удивлена, получив приглашение на официальный бал, а когда Дэймон и Стэфан узнают, что вечеринка будет проходить в недавно отремонтированном особняке Клауса, они оба настаивают на своем участии в событие. Кэролайн и Мэтт тоже получают приглашения на бал от неожиданных поклонников. На элегантной вечеринке Елена узнает о страшном плане, который может привести к многочисленным жертвам, и она должна решить, кому она может довериться. Кэролайн обнаруживает сторону Клауса, о которой никто и не подозревал. В конце серии, после вечера насилия и несбывшихся надежд, Дэймон находит новый способ справиться с ситуацией.

Скачать 14-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 15: All My Children

Описание »

Дата выхода в США: 17.02.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА — день Елены начинается с того, что она узнает о последнем неосторожном поступке Дэймона. Она расстроена из-за того, что никто из ее друзей не соглашается с ней в том, как нужно действовать в условиях противостояния внутри семьи Древних. Преследуемые судьбой ведьм Беннетт, Бонни и Эбби участвуют в ритуале по умиротворению духов природы. Когда Элайджа ставит Дэймону и Стэфану опасный ультиматум, угрожающий жизни Елены, они обращаются к Аларику и Мередит за помощью в плане, который поставит их всех перед ужасным выбором.

Скачать 15-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 16: 1912

Описание »

Дата выхода в США: 16.03.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ТЬМА НАД ТАЙНОЙ ОБ УБИЙСТВАХ СГУЩАЕТСЯ — Убийства, которые происходят в наши дни в Мистик Фоллс, вдруг напоминают Дэймону о преступлениях, которые случились почти сто лет назад. Во флешбэках, переносящих нас в 1912 год, Дэймон вспоминает прекрасную вампиршу Сэйдж, открывшую ему совершенно иной образ жизни. Шериф Форбс предупреждает Дэймона не вмешиваться в ее расследование, но он уверен, что она идет по ложному следу. Елена и Мэтт решаются на взлом, чтобы доказать, что Мередит Фелл и есть та самая убийца. По причинам, понятным только ей, Ребекка интересуется местонахождением одной из старейших достопримечательностей городка. В конце концов, Елена по-новому осознает жизненный путь, по которому она идет, а Дэймон делает душевное признание Стэфану.

Скачать 16-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 17: Break On Through

Описание »

Дата выхода в США: 22.03.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ — Спустя столетие после их первой встречи Дэймон и Сэйдж вновь встречаются на церемонии, посвященной исторической реконструции Wickery Bridge. Дэймона немало удивляет причина возвращения старой подруги. Однако именно Сэйдж разрабатывает изящный метод, как узнать о тайных замыслах Ребекки, что весьма радует Дэймона. Эбби переживает не самые простые и легкие времена несмотря на то, что Бонни и Кэролайн всячески ее поддерживают. Дэймон рассказывает Елене о терзаниях своего младшего брата, и она убеждает Стэфана помочь другу в беде, надеясь, что это будет следующим шагом на пути к возвращению его человечности. Наконец, когда Дэймон узнает о новом секретном оружии, он делится этой тайной со Стэфаном.

Скачать 17-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 18: The Murder of One

Описание »

Дата выхода в США: 29.03.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня

Статус: вышла, озвучена

Синопсис:

СПАСИТЕЛЬ ПРОКЛЯТЫХ — Дэймон и Стэфан сосредотачивают свое внимание на новом проекте, который приблизит уничтожение Клауса. Не колеблясь, они подключают к этому Елену, Кэролайн и Мэтта. После того, как Клаус угрожает близкому Бонни человеку, той ничего не остается, как согласиться работать над нужным ему заклинанием. Тем временем Клаус с Ребеккой находят идеальный мотиватор, который помогает им убедить Финна сотрудничать с ними. Однако Ребекку больше волнует ее брутальный план мести Дэймону. Эмоциональное потрясение, которое переживает Стэфан, приводит его к опасной конфронтации с Клаусом, а позднее и к душераздирающему моменту с Еленой.

Скачать 18-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 19: Heart of Darkness

Описание »

Дата выхода в США: 19.04.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ТАЙЛЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ В МИСТИК ФОЛЛС — Елена (Нина Добрев) и Дэймон (Йен Сомерхолдер) отправились вместе в Денвер, чтобы убедиться, что Джереми (Стивен Р. МакКуин) в безопасности и узнать смогут ли его особые способности помочь им в поисках информации о родословной древних вампиров. Они тут же узнают, что Джереми связался с плохой компанией. Стэфан (Пол Уэсли) и Клаус (Джозеф Морган) перешли к жестокой крайности в поисках пропавшего оружия. Кэролайн (Кэндис Аккола) была в восторге, когда узнала, что Тайлер (Майкл Тревино) возвращается в город, но Тайлер быстро догадывается, что что-то происходило между Кэролайн и Клаусом. Мэтт (Зак Рoериг) из всех сил пытается занять Ребекку (Клэр Холт) организацией предстоящей школьной дискотеки в стиле 1920-х годов.

Скачать 19-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 20: Do Not Go Gentle

Описание »

Дата выхода в США: 26.04.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: вышла, озвучена

Синопсис:

ЧТО МИР МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ НАМ — Аларик находит неожиданного союзника, который проводит его опасным путем, пока Дэймон и Мередит пытаются выяснить, какой следующий шаг им предпринять. На школьные танцы в стиле 20-х годов Бонни приглашает Джейми пойти с ней, руководствуясь советом Кэролайн, Елена обращается с этой же просьбой к Стэфану. Кэролайн приятно удивлена, увидев на танцах Тайлера, однако Клаус делает все возможное, чтобы втиснуться между ними. Танцы превращаются в кошмар, когда Дэймон и Стэфан понимают, что им нужно помочь Мэтту, Джереми и особенно Бонни отменить действие заклинания, которое может оказаться разрушительным для всех.

Скачать 20-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> Turbobit  Letitbit

——————————————————————————————————————————————————

Серия 21: Before Sunset

Описание »

Дата выхода в США: 03.05.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: еще не вышла

Синопсис:

ДЕНЬ БЕЗ ВАМПИРА — Клаус собирается покинуть город вместе с Еленой, но наталкивается на сопротивление неожиданного нового врага. Бонни просит Эбби помочь ей со сложным заклинанием. В то время, как события выходят из под контроля, Елена решительно намерена защитить Кэролайн, а Дэймон и Стэфан заручаются поддержкой Тайлера. Бонни и Джереми идут на ужасный риск для того, чтобы убедиться в том, что заклинание работает. Между Дэймоном и Стэфаном происходит удивительно откровенный разговор о будущем.

Скачать 21-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> скоро

——————————————————————————————————————————————————

Серия 22: The Departed

Описание »

Дата выхода в США: 10.05.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дняСтатус: еще не вышла

Синопсис:

ТАЙНЫЙ ГЕРОЙ – в своем стремлении защитить свою сестру, Джереми принимает решение, которое все изменит. В суровой действительности, Елена тоскует по тому времени, когда ее родители, Грейсон и Миранда, а также тетя Дженна были еще живы, а переживала она лишь об отношениях с Мэттом. Стэфан и Дэймон отправляются по важному делу, но вскоре расстаются, так как Елене нужен один из них. Кэролайн и Тайлер должны принять жизненно важное решение. Бонни заключает тайную сделку, которая приведет к душераздирающим последствиям.

Скачать 22-ю серию  Русский  перевод ( LostFilm ) —> скоро

——————————————————————————————————————————————————